ITALIANO

Spagna, Giovedi 09 Settembre 2010

Categoria	Testo	Da	Fino a
Tutto Commercio Internazionale Diritto Civile Diritto del Lavoro Diritto Inmobiliare Diritto Inmobiliare Diritto Penale

• Risultati ricerca

• 17/11/2009
• CBL Avvocati: Richiesta di sequestro preventivo dei beni
• legga più »

• 17/11/2009
• CBL Avvocati. Reclamo di denaro. Non ammissione di prove in fase di Ricorso giudiziario.
• legga più »

• 17/11/2009
• CBL Avvocati. Reclamo debiti. Canoni di affitto non pagati in Spagna.
• legga più »

• 10/11/2009
• CBLEÓN Avvocati. Divisione di beni comuni in Spagna. Reclamo giudiziario.
• legga più »

1 2 3 4 5 6 ... »

19/09/2008

SUCCESSIONE E EREDITÀ

Nel caso in cui doveste essere erede di proprietà che il defunto possedeva in Spagna dovete sapere che, nonostante si applichi la legge del defunto che regola la successione e il diritto degli eredi, esiste una serie di formalità da effettuare in territorio spagnolo per mettere a nome degli eredi i beni ereditati:

1.- Se è stato redatto un testamento in Spagna sarà semplicemente necessario rivolgersi ad un Notaio per l’attribuzione dell’eredità.

2.- Se è stato redatto un testamento nella nazione del defunto sarà necessario accreditare presso un Notaio spagnolo la veradicità del testamento (sarà imprescindibile inoltre accreditare un certificato negativo del testamento in Spagna); la condizione degli erede; l’atto di decesso del testatore e la scrittura correspondente al bene o beni che costituiscono l’eredità. Si dovrà accreditare l’esistenza di tutti gli eredi e la propria condizione attraverso i certificati emessi nel proprio paese. Tutti i documenti devono essere ufficialmente tradotti in Spagnolo e autentificati (Apostille).

3.- Se non è stato redatto nessun testamento, né nel paese di origine né in Spagna, dovrà accreditare presso un notaio spagnolo la legislazione che si applica nel paese di origine in caso di Successione per poter redigere l’Atto di Notorietà con il proposito di dichiarare gli eredi e la posteriore attribuzione dell’eredità. Si dovrà accreditare l’esistenza di tutti gli eredi e la propria condizione attraverso i certificati emessi nel proprio paese. Tutti i documenti devono essere ufficialmente tradotti in Spagnolo e autentificati (Apostille).

Da tutto ciò possiamo dedurre che tutto è molto più semplice quando esiste un testamento redatto in Spagna, ciò significa che soltanto le persone straniere che acquistano un bene in Spagna stipulano direttamente un contratto.

 Per maggiori informazioni, non esitari a contattarci.

 

Avvocati Spagnoli | Studio Legale in Spagna | Causa in Spagna | Consulenza giuridica